Universal iconography, on packaging printed in 7 languages and sold worldwide, quickly telegraphs the many features on this remote.